Estamos con la Sra. María Bernarda Cuellar Garay, ella el docente de profesión, Lic. En Ciencias de la Educación, Prof. De Matemáticas y Magister en Educación. Pero esta vez no hablaremos de la actividad docente, sino de otra tarea que vino haciendo y que hoy es una bella realidad. Ustedes dirán de que estamos hablando, de un libro que acaba de publicar, se trata de “Recuerdo de un Sueño Vida y Obra de Agustín Pío Barrios”.

Investigando en la Biblioteca Nacional del Uruguay

Sra. María Bernarda podría decirnos ¿cómo nació Recuerdo de un Sueño?

Bueno, Recuerdo de un Sueño, nació a raíz de una pregunta que me hiciera un día el maestro uruguayo, concertista internacional, César Amaro - ¿Conoces a Agustín Barrios? En investigación, esta pregunta se podría considerar como el planteamiento de un problema, un problema para mi  que ameritaba ser resuelta. Y así de la mano de este gran  maestro inicie la más apasionante aventura de mi vida, la de conocer a este eximio guitarrista y compositor que ha traspasado las barreras del tiempo y hoy tiene un lugar dentro de la historia musical mundial.

¿Por qué Agustín Barrios, qué le impulso a escribir sobre él?

Además de lo que ya respondí en la pregunta anterior, al ir tratando de resolver este Problema, ir descubriendo a Agustín Barrios, me di cuenta que no era solo un problema mío, me percaté que el común de la gente casi no lo conocía y cuando digo el común me refiero a las personas que no están en el ámbito artístico y musical, y que representan una gran mayoría y ese desconocimiento no permite que se lo valore en su justa dimensión; los estudiantes, los maestros poco saben de él. Sin embargo, Barrios es considerado el más grande guitarrista y compositor paraguayo, es conocido universalmente,  ha dejado un aporte invaluable a la música, es considerado el compositor romántico para guitarra que la época romántica no tuvo, fue uno de los primeros guitarrista en el mundo en grabar, ha compuesto infinidad de obras para guitarra que hoy son consideradas verdaderas joyas dentro de la música, motivos más que suficientes para inspirar más de un libro.

Qué aspectos de la vida de Agustín Pío Barrios le resulto más interesante, si cabe la pregunta.

Yo creo que no solo a mi me pasa, todos los que empezamos a conocer a Barrios no podemos dejarlo, se produce una especie de romance con él, con su arte. En su música transmite todas las sensaciones humanas, alegrías, tristezas, melancolías, sueños, decepciones, felicidad, pero Agustín Barrios no solo es música, además es poesía, se le conoce una pequeña colección de poemas bellísimos, lleno de sentimientos, exquisitos dibujos y sus cartas muestran una cultura singular  que lo hace ver un hombre apasionado, sensible y sencillo. Tiene una personalidad atrapante así que todos los aspectos de su vida son interesantes.

Por qué  el título “Recuerdo de un Sueño?

Cuando lo lean entenderán  mejor por qué, pero vale un adelanto, el libro lleva en sus páginas el recuerdo de un mágico sueño que tuve con Agustín Pío Barrios.

¿Podría definir dentro de qué género literario está considerado su obra?

Realmente no podría definirlo dentro de un solo género, tiene algo de fantasía, mucha investigación histórica, es una novela biográfica ilustrada así que ubicarlo dentro de un determinado género es un poco difícil, esta tarea le dejo a los entendidos. Yo solo soy un aprendiz en esto de escribir.

A un mes de su lanzamiento ¿Podría decirnos la repercusión que ha tenido hasta ahora?

En  Paraguay no mucho al menos hasta ahora, esto siempre caracterizó a Barrios, en él más que en nadie se cumplió eso de que “nadie es profeta en su tierra”, pero en el exterior está resultando todo un éxito. Ya envié sobre pedido libros a Italia, España, Ecuador, Uruguay, México, Argentina, España, Chile y Brasil. Esto demuestra la transcendencia internacional del artista, muy admirado en el exterior

¿Cuál es su mayor deseo al escribir este libro? 

Mi mayor deseo es que los niños/as, jóvenes y adultos, de nuestro país que aún no conocen a Agustín Barrios lo empiecen a conocer y valorar. Este artista ha dejado al mundo un enorme legado cultural así como Beethoven, Bach, Chopín y otros tantos genios de la música,  así  que todos los paraguayos debemos  sentirnos orgullosos de él.

¿Recibió algún asesoramiento especial en este trabajo considerando que no es músico?

Por Supuesto, este trabajo lo realicé con el asesoramiento y apoyo incondicional del  Maestro César Amaro, un estudioso de la obra de Agustín Barrios, gracias a él se pode recuperar muchísimas obras de Mangoré. Debo reconocer públicamente que este trabajo fue posible gracias al Maestro Amaro, quien me apoyó en la tarea desde el principio, gentilmente me cedió toda la documentación que el disponía, resultado de más de 40 años de seguimiento de la obra de Barrios, fotografías, partituras, documentos, cartas, etc. Y por supuesto agradecerle su infinita paciencia para llevarme de la mano en el mundo de la música.

¿Algún número de teléfono o dirección de correo donde las personas pueden comunicarse con Ud. para adquirir el libro?

Claro, los interesados pueden escribir en maribepy@gmail.com o en maestroamaro@gmail.com para solicitar el libro considerando que el mismo no se encuentra en venta en ninguna librería.

Sra. Bernarda, muchas gracias por su tiempo y le deseamos éxitos con este libro.